1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descărcat de pe
YTS.MX

2
00:00:03,317 --> 00:00:06,067
(muzica dramatica)

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site-ul oficial de filme YIFY:
YTS.MX

4
00:00:17,660 --> 00:00:19,810
- [QAnon] Ai avut vreodată
te-ai întrebat de ce mergem la război?

5
00:00:19,810 --> 00:00:22,431
Sau de ce se pare că nu o faci niciodată
a putea scăpa de datorii?

6
00:00:22,730 --> 00:00:25,420
De ce există sărăcie,
diviziunea și crima?

7
00:00:25,420 --> 00:00:28,070
Dacă ți-aș spune acolo
a fost un motiv pentru toate acestea?

8
00:00:28,070 --> 00:00:31,980
Tovarăși sclavi, e timpul
să-ți închizi centura de siguranță.

9
00:00:32,280 --> 00:00:34,335
- [Louise] QAnon
teoria conspirației

10
00:00:34,360 --> 00:00:36,640
a decolat
în întreaga lume.

11
00:00:36,640 --> 00:00:38,800
- [QAnon] Și suntem cu toții
înrobit de un dușman ascuns.

12
00:00:38,800 --> 00:00:40,540
- [Louise] The
ideologie bizară

13
00:00:40,540 --> 00:00:44,194
a atras milioane
a credincioșilor din întreaga lume,

14
00:00:44,200 --> 00:00:46,590
inclusiv o mare
număr în Australia,

15
00:00:46,615 --> 00:00:50,015
alimentat de blocaje
în perioada COVID-19.

16
00:00:50,040 --> 00:00:51,440
- [QAnon] Către
obține această victorie

17
00:00:51,440 --> 00:00:55,073
împotriva celei mai mari forţe a
răul pe care lumea l-a cunoscut vreodată.

18
00:00:56,740 --> 00:00:59,560
- Chiar îl privesc ca
ca o forță a naturii.

19
00:00:59,560 --> 00:01:01,270
E ca un coronavirus
a minții.

20
00:01:01,270 --> 00:01:02,728
- [Mulțime] SUA!

21
00:01:02,753 --> 00:01:04,166
STATELE UNITE ALE AMERICII!

22
00:01:04,320 --> 00:01:05,320
- [Louise] În America,

23
00:01:05,330 --> 00:01:07,990
QAnon e întuneric
și politică dezbinătoare

24
00:01:07,990 --> 00:01:09,989
au alimentat conflicte urâte.

25
00:01:10,840 --> 00:01:15,023
În Australia, a dus la
familiile fiind separate.

26
00:01:16,230 --> 00:01:18,860
- Am urmărit
schimbare în ultimii ani

27
00:01:18,860 --> 00:01:20,720
fi destul de dramatic.

28
00:01:20,720 --> 00:01:23,295
Asta este
ne ridică îngrijorarea,

29
00:01:23,320 --> 00:01:25,507
că avem familie
membrii care sunt implicati.

30
00:01:26,024 --> 00:01:28,820
(muzică solemnă)

31
00:01:28,820 --> 00:01:30,570
- [Louise] Stewart
familie din Sydney

32
00:01:30,570 --> 00:01:34,370
sunt printre cei profund
îngrijorat de răspândirea QAnon,

33
00:01:34,395 --> 00:01:36,424
așa cum au privit
fiul și fratele lor,

34
00:01:36,449 --> 00:01:39,983
Tim Stewart, devii
cufundat în credințele sale.

35
00:01:42,160 --> 00:01:44,840
- Tim crede că lumea

36
00:01:44,840 --> 00:01:47,580
chiar a fost luat
de pedofili satanici,

37
00:01:47,580 --> 00:01:49,692
sau pedofilii luciferieni,
le cheamă,

38
00:01:50,000 --> 00:01:53,990
si care este reprezentat de
stânga, deci stânga radicală.

39
00:01:54,440 --> 00:01:57,870
Și dacă nu crezi
din perspectiva QAnon,

40
00:01:57,895 --> 00:01:59,658
atunci ești un
activator pedofil.

41
00:02:01,440 --> 00:02:04,175
- [Louise] Tim Stewart are
fost un prieten apropiat de familie

42
00:02:04,200 --> 00:02:06,563
de prim-ministru
Scott Morrison,

43
00:02:06,600 --> 00:02:09,992
și se pare că s-a lăudat
despre accesul lui la PM.

44
00:02:12,800 --> 00:02:14,450
- Aş crede că cineva

45
00:02:14,450 --> 00:02:16,815
într-o poziţie ca
Prim-ministrul Morrison

46
00:02:16,840 --> 00:02:18,640
ar vrea
condamna acele opinii

47
00:02:18,943 --> 00:02:21,135
și indicați
puternic către public

48
00:02:21,160 --> 00:02:24,120
că nu au nicio legătură
asupra acțiunilor sale oficiale,

49
00:02:24,140 --> 00:02:26,760
pe responsabilitățile sale,
nici asupra viziunii lui asupra lumii.

50
00:02:28,000 --> 00:02:30,225
- Mi se pare profund jignitor

51
00:02:30,480 --> 00:02:32,280
că acolo ar fi
fie orice sugestie

52
00:02:32,520 --> 00:02:35,334
că aș avea oricare
implicare sau sprijin

53
00:02:35,640 --> 00:02:37,560
pentru un astfel de periculos
organizare.

54
00:02:37,585 --> 00:02:38,965
Eu clar că nu.

55
00:02:39,045 --> 00:02:40,445
- În seara asta la Four Corners,

56
00:02:40,470 --> 00:02:42,990
auzim pentru prima
timp dintr-o familie

57
00:02:42,990 --> 00:02:45,660
care au privit
cu alarma ca fiul lor

58
00:02:45,660 --> 00:02:49,840
a coborât într-o
conspirație politică extremistă,

59
00:02:49,840 --> 00:02:53,070
și își împărtășesc
îngrijorări legate de relația lui

60
00:02:53,070 --> 00:02:55,133
cu Primul
ministru al Australiei.

61
00:02:56,220 --> 00:02:59,220
(muzică curios)

62
00:03:07,040 --> 00:03:09,360
La marginea suburbană a lui Sydney,

63
00:03:09,400 --> 00:03:12,240
clanul Stewart
se așează la cină.

64
00:03:12,250 --> 00:03:13,805
- Primul toast al serii,

65
00:03:13,830 --> 00:03:15,729
iată la viața
călătorie, încă continuă.

66
00:03:15,754 --> 00:03:16,849
- Da.
- Încă continuă.

67
00:03:16,880 --> 00:03:17,930
- Și suntem cu toții în asta.

68
00:03:17,970 --> 00:03:20,653
- Da.
- Sigur suntem.

69
00:03:20,653 --> 00:03:22,600
- [Val] E bine
să fim împreună.

70
00:03:22,600 --> 00:03:24,100
- [Louise] În ultimii ani,

71
00:03:24,125 --> 00:03:27,095
conversatia din timpul
aceste adunări de familie

72
00:03:27,120 --> 00:03:30,351
a fost adesea
contaminat de un subiect întunecat,

73
00:03:30,390 --> 00:03:35,080
ideologia apocaliptică a
teoria conspirației de extremă dreaptă,

74
00:03:35,080 --> 00:03:37,510
QAnon, care
a împărțit această familie.

75
00:03:37,510 --> 00:03:38,990
- Da, cu siguranță.
- Noroc.

76
00:03:39,880 --> 00:03:42,535
- [Val] Am urmărit
schimbare în ultimii ani

77
00:03:42,560 --> 00:03:46,135
fi destul de dramatic, și mult
asta avea de-a face cu QAnon.

78
00:03:46,160 --> 00:03:47,394
- Nu este des
ca ajung acasa.

79
00:03:47,510 --> 00:03:50,550
- [Louise] Ești o mamă
care încă își iubește fiul.

80
00:03:50,550 --> 00:03:51,661
- Da.

81
00:03:51,880 --> 00:03:53,135
- [Louise] Și
ar dori să mențină

82
00:03:53,160 --> 00:03:55,240
o relatie cu el.

83
00:03:55,250 --> 00:03:58,499
Cum este ca a
mama, te uiti la asta?

84
00:03:59,320 --> 00:04:03,040
- Nu e plăcut,
și știi,

85
00:04:03,040 --> 00:04:05,220
relatia are
devin destul de tensionați

86
00:04:05,220 --> 00:04:07,226
peste acest an trecut.

87
00:04:07,552 --> 00:04:09,402
- E ca o conversie,

88
00:04:09,440 --> 00:04:13,640
și există acel religios
subton către QAnon.

89
00:04:13,730 --> 00:04:17,650
Și așa, în mod constant
îmbrăcând armura lui Dumnezeu

90
00:04:17,690 --> 00:04:20,200
si chestii de genul asta,
pentru că sunt acolo

91
00:04:20,200 --> 00:04:22,410
trebuind să lupte
împotriva sataniştilor

92
00:04:22,410 --> 00:04:23,730
care au luat
peste lume.

93
00:04:23,827 --> 00:04:26,018
(muzică solemnă)

94
00:04:26,370 --> 00:04:29,390
- [Louise] Val și Brian Stewart
și fiica lor, Karen,

95
00:04:29,390 --> 00:04:32,943
au decis să vorbească
ca un avertisment pentru alții.

96
00:04:34,840 --> 00:04:37,090
Ceea ce a determinat
ei este martor

97
00:04:37,120 --> 00:04:41,393
Tim Stewart, în vârstă de 51 de ani
coboară în lumea QAnon.

98
00:04:44,160 --> 00:04:46,790
- Tim crede că lumea

99
00:04:46,800 --> 00:04:49,540
chiar a fost luat
de pedofili satanici,

100
00:04:49,580 --> 00:04:52,060
sau pedofilii luciferieni,
le cheamă,

101
00:04:52,060 --> 00:04:55,480
și asta este
reprezentată de stânga,

102
00:04:55,480 --> 00:04:57,063
deci, stânga radicală.

103
00:04:57,350 --> 00:04:59,748
- [QAnon] Păstrează publicul
informat când războiul de stat profund

104
00:04:59,772 --> 00:05:01,300
izbucnește la suprafață.

105
00:05:01,300 --> 00:05:03,420
- [Karen] Ei cred
există un război spiritual

106
00:05:03,420 --> 00:05:07,707
fiind salariat şi că
au cunoștințe despre asta.

107
00:05:07,707 --> 00:05:09,650
Și așa, că
sunt într-o cruciadă

108
00:05:09,650 --> 00:05:12,120
pentru a vă asigura că
Satanistii sunt rasturnati

109
00:05:12,120 --> 00:05:13,210
si lucruri de genul asta.

110
00:05:14,080 --> 00:05:15,880
- [QAnon] Lumea este
se confruntă în prezent

111
00:05:15,890 --> 00:05:18,900
un război ascuns dramatic
de proporții biblice,

112
00:05:18,900 --> 00:05:21,006
literalmente lupta pentru pământ,

113
00:05:21,006 --> 00:05:23,215
intre forte
a binelui si a raului.

114
00:05:23,480 --> 00:05:26,875
- [Miles] QAnon într-adevăr
a apărut pe ecranul radarului

115
00:05:27,200 --> 00:05:32,113
în octombrie 2017 pe
un site web numit 4Chan.

116
00:05:33,343 --> 00:05:35,758
- [QAnon] Mai
Dumnezeu să binecuvânteze America.

117
00:05:36,400 --> 00:05:41,001
- Unde s-au propagat indivizii
această teorie a conspirației

118
00:05:41,710 --> 00:05:43,832
că Statele Unite
guvernului

119
00:05:43,856 --> 00:05:45,895
era condus în secret

120
00:05:45,920 --> 00:05:49,280
printr-o cabală de
Închinarea lui Satana,

121
00:05:49,280 --> 00:05:51,610
copii prădători canibali

122
00:05:51,610 --> 00:05:54,460
care alergau a
rețeaua mondială de trafic sexual

123
00:05:54,460 --> 00:05:57,855
și au fost aplecați
subminându-l pe Donald Trump

124
00:05:57,880 --> 00:05:59,239
în timp ce era în funcţie.

125
00:05:59,270 --> 00:06:03,065
Acum, această conspirație
teoria nu numai că era neadevărată,

126
00:06:03,090 --> 00:06:06,403
a fost, din punctul meu de vedere,
nebun fără discernământ.

127
00:06:06,800 --> 00:06:08,187
- [QAnon] Asta e
de ce avem Q.

128
00:06:08,600 --> 00:06:09,800
- [Louise] The
teoria conspirației

129
00:06:09,820 --> 00:06:14,046
a fost început de un anonim
figură online cunoscută sub numele de Q,

130
00:06:14,394 --> 00:06:16,116
care nu a fost niciodată identificat.

131
00:06:16,160 --> 00:06:18,788
- [QAnon] A apărut
numită Marea Trezire.

132
00:06:19,090 --> 00:06:22,270
- Cineva a început
postarea ca un insider secret

133
00:06:22,270 --> 00:06:24,780
în guvernul SUA,
autointitulându-se Q

134
00:06:24,780 --> 00:06:27,220
ca referire la
Certificat de securitate la nivel Q,

135
00:06:27,220 --> 00:06:28,550
care de fapt nu există

136
00:06:28,550 --> 00:06:30,150
în afara
Departamentul de Energie.

137
00:06:30,150 --> 00:06:33,170
Și în Q Drop inițial,
spunând că Hillary Clinton

138
00:06:33,170 --> 00:06:34,840
ar fi arestat
a doua zi,

139
00:06:34,840 --> 00:06:36,330
care evident
nu sa întâmplat,

140
00:06:36,330 --> 00:06:39,510
dar cu timpul, acest individ
sau acest grup de indivizi,

141
00:06:39,510 --> 00:06:41,400
si inca nu e clar
cine a fost mai exact,

142
00:06:41,400 --> 00:06:44,877
a continuat să posteze și
a continuat să adune următorii.

143
00:06:45,251 --> 00:06:48,750
(muzică de rău augur)

144
00:06:48,750 --> 00:06:51,135
- [Louise] Miles Taylor
era șeful de cabinet

145
00:06:51,160 --> 00:06:54,280
la Departamentul S.U.A
de Securitate Internă

146
00:06:54,280 --> 00:06:56,067
în administrația Trump.

147
00:06:57,040 --> 00:07:01,000
- Mi-a fost clar în
sfârșitul lui 2018 și începutul lui 2019

148
00:07:01,010 --> 00:07:04,731
că aceste conspiraţii
tendințe de teorie precum QAnon

149
00:07:05,000 --> 00:07:06,735
au fost un pericol pentru țară,

150
00:07:06,760 --> 00:07:09,148
și că
retorică vitriolă

151
00:07:09,173 --> 00:07:10,733
pe unele dintre acestea
panouri de mesaje

152
00:07:10,760 --> 00:07:14,330
ar putea sări pe urme
violența foarte, foarte ușor.

153
00:07:14,330 --> 00:07:15,680
Eram îngrijorați de asta,

154
00:07:15,680 --> 00:07:18,030
și nu era doar o lege
preocupare de executare.

155
00:07:18,030 --> 00:07:21,753
Am început să-l vedem ca pe un
amenințare reală pentru securitatea națională.

156
00:07:24,090 --> 00:07:27,815
- [Louise] În Statele Unite,
FBI-ul a declarat QAnon

157
00:07:27,840 --> 00:07:30,674
un potenţial domestic
amenințare teroristă,

158
00:07:31,290 --> 00:07:33,203
dar asta nu
s-a întâmplat în Australia.

159
00:07:34,855 --> 00:07:38,013
Potrivit Institutului
pentru dialogul strategic,

160
00:07:38,038 --> 00:07:40,758
Australia este
a patra țară ca mărime

161
00:07:40,783 --> 00:07:43,996
pentru QAnon legate
activitate online.

162
00:07:46,075 --> 00:07:47,720
- În martie 2020,
am avut, evident,

163
00:07:47,720 --> 00:07:49,320
focarul de COVID-19,

164
00:07:49,320 --> 00:07:50,700
si impreuna cu
care au venit multe

165
00:07:50,700 --> 00:07:52,438
un fel de asociat
presiuni asupra sănătății mintale.

166
00:07:52,662 --> 00:07:55,062
Și cunoaștem această credință
în teoriile conspirației

167
00:07:55,080 --> 00:07:57,180
este destul de aproape
legat de, știi,

168
00:07:57,200 --> 00:07:58,859
diverse mentale
stres pentru sănătate.

169
00:07:59,600 --> 00:08:01,640
Și așa, am văzut un
explozie de activitate conspirativă

170
00:08:01,670 --> 00:08:03,700
în întreaga lume,
inclusiv în Australia.

171
00:08:03,700 --> 00:08:06,450
Și ca parte a acesteia,
l-am văzut pe QAnon

172
00:08:06,450 --> 00:08:08,100
veniți în Australia în
un mod mai semnificativ

173
00:08:08,100 --> 00:08:09,300
decât fusese înainte.

174
00:08:11,440 --> 00:08:13,710
- Cred că oamenii uită
acel coronavirus, inițial,

175
00:08:13,735 --> 00:08:14,865
când a apărut prima dată, a fost

176
00:08:14,880 --> 00:08:16,443
foarte traumatizant
pentru o mulțime de oameni.

177
00:08:16,760 --> 00:08:19,960
Nimeni nu știa unde este acest virus
chiar venise de la, nu?

178
00:08:19,960 --> 00:08:21,580
A fost foarte
putine informatii.

179
00:08:21,580 --> 00:08:24,170
A venit atât de repede,
guvernele se închideau,

180
00:08:24,170 --> 00:08:26,370
oamenii s-au speriat,
a fost traumatizant,

181
00:08:26,370 --> 00:08:28,044
si se duc
căutând răspunsuri.

182
00:08:28,934 --> 00:08:32,653
- [Louise] Universitatea recentă
absolvent Jitarth Jadeja

183
00:08:32,680 --> 00:08:35,020
este moderator
a unui forum online

184
00:08:35,050 --> 00:08:37,440
pentru oamenii care au
membri ai familiei pierduți

185
00:08:37,440 --> 00:08:39,460
la ceea ce ei numesc Cultul.

186
00:08:39,900 --> 00:08:42,380
QAnonul
victime ale grupului Reddit

187
00:08:42,380 --> 00:08:47,283
are aproximativ 160.000 de membri,
inclusiv în Australia.

188
00:08:48,280 --> 00:08:51,580
- Puterea lui QAnon nu este
chiar și cu adevărat despre credințe.

189
00:08:51,580 --> 00:08:54,160
Puterea este
schimbare de comportament

190
00:08:54,160 --> 00:08:56,380
pe care o provoacă într-un credincios.

191
00:08:56,380 --> 00:08:59,049
Este distructiv pentru
persoana în sine

192
00:08:59,049 --> 00:09:02,240
și relațiile lor,
familia și prietenii lor.

193
00:09:02,240 --> 00:09:06,050
În fiecare zi, văd povești despre
familiile sfâșiate,

194
00:09:06,050 --> 00:09:07,748
copiii oamenilor

195
00:09:07,772 --> 00:09:09,743
fiind dat afară din
casa de catre parintii lor,

196
00:09:09,743 --> 00:09:12,815
oameni care trebuie să anuleze
căsătorii după decenii,

197
00:09:12,840 --> 00:09:14,735
Părinții oamenilor, știi,

198
00:09:14,760 --> 00:09:18,906
acuzându-i că vor
copiii lor să moară.

199
00:09:19,430 --> 00:09:22,513
Deci, este cel mai trist
loc pe internet.

200
00:09:24,347 --> 00:09:26,897
- [Louise] Jitarth era
complet absorbit

201
00:09:26,922 --> 00:09:29,995
în teoria conspirației
timp de un an jumate.

202
00:09:30,480 --> 00:09:32,360
Unul dintre cele mai mari regrete ale lui

203
00:09:32,360 --> 00:09:34,710
este că a primit unul dintre
rudele sale implicate.

204
00:09:35,160 --> 00:09:37,878
- Și am vorbi pentru
ore, patru sau cinci ore,

205
00:09:37,903 --> 00:09:39,183
doar stând în fața,

206
00:09:39,230 --> 00:09:40,840
stând în
bucătărie, doar vorbesc.

207
00:09:40,865 --> 00:09:44,695
Și în momentul în care eu
am ieșit, mi-am dat seama,

208
00:09:44,720 --> 00:09:45,920
ca, ce am facut?

209
00:09:46,400 --> 00:09:47,440
Ce am făcut?

210
00:09:47,450 --> 00:09:49,290
Și am încercat, am făcut-o
a încercat să vorbească cu el.

211
00:09:49,290 --> 00:09:50,381
Am încercat să-l scot afară.

212
00:09:51,200 --> 00:09:52,400
Nu merge.

213
00:09:52,425 --> 00:09:54,639
(muzică de rău augur)

214
00:09:54,672 --> 00:09:58,342
- [Louise] Tim Stewart, un oraș
planificator și fost falimentar,

215
00:09:58,360 --> 00:10:01,453
a fost un urmaș timpuriu
de QAnon din Australia.

216
00:10:02,600 --> 00:10:07,260
În jurul anului 2017, a început un
blog numit Sideways Step,

217
00:10:07,260 --> 00:10:11,363
pentru gânditorii expansivi
și exploratori spirituali.

218
00:10:12,660 --> 00:10:16,760
Una dintre postări este intitulată
„Motivul trădării”,

219
00:10:16,785 --> 00:10:20,015
o conversatie pentru
Marea Trezire.

220
00:10:20,060 --> 00:10:21,930
- [Tim] Cel Mare
Trezirea este revelatoare

221
00:10:21,930 --> 00:10:24,240
că forțele întunecate
și-au găsit drumul

222
00:10:24,240 --> 00:10:26,733
în cele mai înalte
niveluri de influență.

223
00:10:29,470 --> 00:10:30,830
- Deci, ideea lui The
Marea Trezire,

224
00:10:30,830 --> 00:10:33,040
și, de asemenea, a Furtunii,
este oarecum legat de idee

225
00:10:33,040 --> 00:10:35,990
că va exista un fel
de trezire cataclismică

226
00:10:35,990 --> 00:10:37,380
a tuturor oamenilor
în întreaga lume,

227
00:10:37,380 --> 00:10:40,044
pe măsură ce cântarul scade
din ochii lor și văd,

228
00:10:40,044 --> 00:10:43,350
ei văd acest lucru global
cabală pedofilă satanică

229
00:10:43,350 --> 00:10:44,970
pentru ceea ce sunt cu adevărat.

230
00:10:44,970 --> 00:10:47,470
Și ideea este că asta
Donald Trump, într-un fel,

231
00:10:47,470 --> 00:10:49,210
avea de gând să
aduce Furtuna,

232
00:10:49,210 --> 00:10:51,204
care ar duce la
Marea Trezire.

233
00:10:51,204 --> 00:10:53,470
(muzică interogativă)

234
00:10:53,470 --> 00:10:54,690
- [Louise] Blogul lui Tim Stewart

235
00:10:54,690 --> 00:10:57,940
așează o centrală
credința lui QAnon,

236
00:10:57,940 --> 00:11:01,810
că sunt elitele de stânga
conduce un inel pedofil

237
00:11:01,810 --> 00:11:04,550
care recoltează
sângele copiilor.

238
00:11:04,550 --> 00:11:06,010
- [Tim] Adevărul
natura acestor crime

239
00:11:06,010 --> 00:11:08,850
arată că oamenii sunt
fiind tratat ca o marfă,

240
00:11:08,850 --> 00:11:12,180
iar energia umană este fiinţa
recoltat fără permisiune.

241
00:11:12,180 --> 00:11:14,760
Mai mult, este
concentrat pe copii,

242
00:11:14,760 --> 00:11:17,150
care sunt mai mult
nevinovat si inconstient.

243
00:11:17,150 --> 00:11:19,480
De ce fac oamenii răi
doresc să jefuiască un copil mic

244
00:11:19,480 --> 00:11:20,950
de virginitatea lor?

245
00:11:20,950 --> 00:11:22,760
De ce beau sânge?

246
00:11:22,760 --> 00:11:25,640
De ce au nevoie
a sacrifica oameni?

247
00:11:25,640 --> 00:11:28,440
- [Louise] În Australia, Tim
Stewart a devenit proeminentă

248
00:11:28,440 --> 00:11:32,027
în cercurile locale QAnon
când contul său de Twitter,

249
00:11:32,027 --> 00:11:37,027
@BurnedSpy34, a fost
inclus într-o postare de Q,

250
00:11:37,410 --> 00:11:41,383
cunoscut sub numele de Q Drop care
utilizatorii trebuie să decodeze.

251
00:11:43,880 --> 00:11:46,100
- Așa sunt multe
acești influenți QAnon

252
00:11:46,100 --> 00:11:48,630
și-au început și un fel de
a intrat mai întâi în atenție

253
00:11:48,630 --> 00:11:50,320
a restului
Comunitatea QAnon.

254
00:11:50,320 --> 00:11:53,112
Și așa, știm
din versiunile arhivate

255
00:11:53,112 --> 00:11:57,750
de BurnedSpy Twitter
țin cont că la începutul lui 2019,

256
00:11:57,750 --> 00:12:00,980
avea un fel de
aproximativ 1700 de urmăritori,

257
00:12:00,980 --> 00:12:05,980
și că până la sfârșitul anului 2019, avea,
știi, 20.000 de adepți.

258
00:12:06,660 --> 00:12:08,872
- [Louise] Stewart
familia privea alarmată

259
00:12:08,872 --> 00:12:12,562
ca convingerile lui Tim
devenit o obsesie.

260
00:12:12,880 --> 00:12:14,280
- Este cu adevărat ciudat,

261
00:12:14,290 --> 00:12:16,320
și am auzit
lucruri, de la regină

262
00:12:16,320 --> 00:12:20,210
fiind o schimbare de formă
șopârlă la tot felul de lucruri,

263
00:12:20,210 --> 00:12:22,950
unde ar putea veni o ființă
jos și fă niște antrenament

264
00:12:22,950 --> 00:12:25,700
în proiecţie astrală
și călătoria în timp

265
00:12:25,700 --> 00:12:27,350
si lucruri de genul asta.

266
00:12:27,350 --> 00:12:29,960
- [Louise] Fiul tău asta
crede că Donald Trump

267
00:12:29,960 --> 00:12:33,441
salvează lumea
de la pedofilii de stânga.

268
00:12:33,441 --> 00:12:34,673
- Da, așa este.

269
00:12:35,600 --> 00:12:39,360
- [Louise] Și fiul tău
crede și ți-a spus

270
00:12:39,360 --> 00:12:43,030
că el crede că
ambele Jacinda Ardern,

271
00:12:43,030 --> 00:12:45,010
Noua Zeelandă
prim-ministru,

272
00:12:45,010 --> 00:12:49,220
și Michelle Obama, prima
Prima Doamnă, sunt de fapt bărbați.

273
00:12:49,600 --> 00:12:51,960
- Da, asta a fost
mi s-a spus, da.

274
00:12:51,970 --> 00:12:55,260
- Dacă oamenii poartă pantofi roșii,
apoi sunt îmbrăcați în roșu

275
00:12:55,260 --> 00:12:56,980
astfel încât, când bebelușii
sunt sacrificate

276
00:12:56,980 --> 00:12:59,320
și sângele
cade la pământ,

277
00:12:59,320 --> 00:13:02,248
că nimeni nu va vedea
stropi de sânge.

278
00:13:02,248 --> 00:13:05,710
Și a fost
tweet-uri de la ei care spun

279
00:13:05,710 --> 00:13:09,040
daca nu crezi in
perspectivele QAnon,

280
00:13:09,040 --> 00:13:11,042
atunci ești un
activator pedofil.

281
00:13:11,042 --> 00:13:13,375
(pasăre căută)

282
00:13:14,212 --> 00:13:16,795
(muzică blândă)

283
00:13:26,500 --> 00:13:28,360
- [Louise] În același timp
timp în care Tim Stewart

284
00:13:28,360 --> 00:13:30,170
cobora în QAnon,

285
00:13:30,170 --> 00:13:32,730
unul dintre vechii lui
prietenii au urcat

286
00:13:32,730 --> 00:13:36,050
la cel mai înalt
birou în teren.

287
00:13:36,050 --> 00:13:40,833
Scott Morrison a devenit
Prim-ministru în august 2018.

288
00:13:43,090 --> 00:13:46,050
Soția lui Tim Stewart, Lynelle,
a fost cei mai buni prieteni

289
00:13:46,050 --> 00:13:49,073
cu a lui Scott Morrison
soție, Jenny, de zeci de ani.

290
00:13:51,600 --> 00:13:53,605
Cele două cupluri
le-au cimentat prieteniile

291
00:13:53,605 --> 00:13:57,823
la Baptistul lor local
biserică la începutul anilor 1990.

292
00:14:01,257 --> 00:14:04,340
- A fost una aproape,
nu există nicio îndoială în privința asta.

293
00:14:04,340 --> 00:14:07,040
Cele două fete în special
s-au cunoscut

294
00:14:07,040 --> 00:14:09,885
pentru liceu încolo.

295
00:14:10,200 --> 00:14:13,155
Și apoi, cei doi bărbați
care s-a căsătorit cu cele două fete

296
00:14:13,180 --> 00:14:15,107
devenit prieteni ca
bine pe parcurs.

297
00:14:15,920 --> 00:14:18,927
- [Val] Au avut o
prietenie pe viață împreună.

298
00:14:18,952 --> 00:14:20,255
- [Louise] As vrea
spui cei mai buni prieteni?

299
00:14:20,280 --> 00:14:22,294
- Oh, da, aș face-o
spune cei mai buni prieteni, da.

300
00:14:24,870 --> 00:14:26,714
- [Val] Jenny era
Doamna de onoare a lui Lynelle,

301
00:14:27,320 --> 00:14:30,406
iar Lynelle era Jenny
și domnișoara de onoare a lui Scott.

302
00:14:31,030 --> 00:14:33,613
(muzică solemnă)

303
00:14:36,200 --> 00:14:38,710
- [Louise] Jenny Morrison
descrie Lynelle Stewart

304
00:14:38,710 --> 00:14:42,495
pe pagina ei de Facebook
ca vechiul ei prieten drag.

305
00:14:42,520 --> 00:14:45,937
spune Lynelle Jenny
este o comoara pretioasa

306
00:14:45,962 --> 00:14:47,375
și un prieten pentru totdeauna.

307
00:14:51,640 --> 00:14:53,600
Când domnul Morrison
a intrat in parlament,

308
00:14:53,600 --> 00:14:55,323
soţii Stewart erau încântaţi.

309
00:14:56,686 --> 00:15:00,326
- Tim a fost invitat să participe
Discursul primar al lui Scott.

310
00:15:00,350 --> 00:15:01,690
Era entuziasmat.

311
00:15:01,690 --> 00:15:05,800
Așa am fost și eu, când
Scott a fost ales.

312
00:15:05,800 --> 00:15:07,143
- Membrul pentru Cook.

313
00:15:08,490 --> 00:15:10,940
- Domnule Speaker,
este cu smerenie.

314
00:15:10,940 --> 00:15:12,340
- Am crezut că este
mai degrabă un privilegiu

315
00:15:12,340 --> 00:15:16,260
că Tim era unul dintre aceia
care a primit invitația.

316
00:15:16,260 --> 00:15:19,402
mi-as imagina
că orice titular,

317
00:15:19,402 --> 00:15:22,940
vorbind pentru prima dată
le-ar cere oamenilor să participe

318
00:15:22,940 --> 00:15:24,983
care erau în unele
cu mult special pentru el.

319
00:15:28,150 --> 00:15:29,540
- [Louise] Când Tim
și Lynelle Stewart

320
00:15:29,565 --> 00:15:34,601
și-au sărbătorit cea de-a 24-a nuntă
aniversare în august 2017,

321
00:15:35,280 --> 00:15:38,720
pe atunci trezorierul Scott Morrison
i-a trimis felicitările

322
00:15:38,740 --> 00:15:41,487
pe pagina de Facebook a lui Lynelle.

323
00:15:41,487 --> 00:15:43,290
„La mulți ani, băieți.

324
00:15:43,290 --> 00:15:45,480
Încă amintește-ți
le spui lui Jen și mie

325
00:15:45,480 --> 00:15:49,310
cu foarte mult timp în urmă
în micul nostru apartament din Bronte

326
00:15:49,310 --> 00:15:51,697
că ai avut un tip extraordinar.

327
00:15:51,722 --> 00:15:52,729
Ai avut dreptate.”

328
00:15:54,720 --> 00:15:57,200
Aceste fotografii, care
au distribuit pe Facebook,

329
00:15:57,220 --> 00:15:58,850
sunt din anul următor,

330
00:15:58,850 --> 00:16:01,650
când familia Morrison
a fost în vacanță cu soții Stewart

331
00:16:01,650 --> 00:16:03,883
pe Noul Sud
Coasta de sud a Țării Galilor.

332
00:16:05,220 --> 00:16:06,580
Când familia Morrison s-a mutat în

333
00:16:06,580 --> 00:16:10,189
resedinta primului ministru
în Sydney, Casa Kirribilli,

334
00:16:10,393 --> 00:16:14,756
Lynelle Stewart a fost angajată
lucrează ca însoțitor de gospodărie.

335
00:16:17,111 --> 00:16:19,901
- Lynelle avea grijă
copiii și câinele,

336
00:16:19,926 --> 00:16:24,461
chiar înainte de a fi angajată,
așa că cu siguranță a ajutat.

337
00:16:25,010 --> 00:16:27,712
Este angajată tehnic
de prim-ministru și cabinet,

338
00:16:27,712 --> 00:16:31,110
iar rolul ei are
fost pentru a ajuta

339
00:16:31,110 --> 00:16:34,193
în îngrijirea
copii și lucruri de genul ăsta.

340
00:16:38,063 --> 00:16:40,953
- [Louise] Lynelle Stewart are
fotografii postate frecvent

341
00:16:40,960 --> 00:16:43,365
de la Kirribilli încolo
rețelele ei de socializare,

342
00:16:44,040 --> 00:16:46,650
inclusiv aceasta din
ea și soțul ei,

343
00:16:46,650 --> 00:16:48,893
Tim Stewart, în 2018.

344
00:16:49,873 --> 00:16:53,153
Familiile chiar au sărbătorit
Revelion împreună

345
00:16:53,160 --> 00:16:54,985
la Prime
Reședința ministrului.

346
00:16:55,760 --> 00:16:59,965
În ianuarie 2019, Tim
Stewart a distribuit aceste fotografii

347
00:16:59,990 --> 00:17:02,993
din Kirribilli, spunând
stătea acasă.

348
00:17:03,550 --> 00:17:05,593
Băiețelul este fiul lui.

349
00:17:06,919 --> 00:17:08,329
- Nu credeam că este
un lucru neobișnuit

350
00:17:08,354 --> 00:17:10,203
pentru ca ei să fie
acolo, deloc.

351
00:17:10,600 --> 00:17:13,540
Văd că sunt fotografii
de acolo de Revelion

352
00:17:13,540 --> 00:17:14,870
si lucruri de genul asta.

353
00:17:14,870 --> 00:17:16,125
Am văzut asta, da.

354
00:17:16,280 --> 00:17:18,440
(muzică de rău augur)

355
00:17:18,940 --> 00:17:20,410
- Lui Tim Stewart îi plăcea să se laude

356
00:17:20,410 --> 00:17:22,743
despre prietenia lui
cu Scott Morrison.

357
00:17:24,840 --> 00:17:27,720
Un asociat care spune
a auzit aceste lăudări

358
00:17:27,720 --> 00:17:29,370
a fost Eliahi Preot,

359
00:17:29,400 --> 00:17:33,459
un auto-proclamat online
cruciat anticorupție,

360
00:17:33,484 --> 00:17:36,184
care a fost interogat de
poliția anti-terorism

361
00:17:36,209 --> 00:17:38,391
după rețelele de socializare
postări unde a spus

362
00:17:38,416 --> 00:17:41,627
a spart cu succes
biroul primului ministru.

363
00:17:43,190 --> 00:17:47,090
Preot, care l-a cunoscut pe Tim
Stewart o dată în 2018,

364
00:17:47,090 --> 00:17:51,433
susține că Stewart a spus că ar putea
transmiteți informații către PM.

365
00:17:54,050 --> 00:17:57,380
- Tim spusese că el
puteam face dovezi pe care le aveam

366
00:17:57,380 --> 00:18:00,050
despre corupția guvernamentală
la dispoziţia prim-ministrului

367
00:18:00,050 --> 00:18:01,830
și să aibă Prime
ministru al Australiei

368
00:18:01,830 --> 00:18:03,182
acționează pe baza acelei dovezi.

369
00:18:04,050 --> 00:18:06,970
- [Louise] Preotul spune Tim
Stewart i-a trimis această poză

370
00:18:06,970 --> 00:18:09,383
a lui Tim și Scott
Morrison împreună.

371
00:18:11,299 --> 00:18:14,355
- Nu pot sublinia
destul cât de aproape

372
00:18:14,400 --> 00:18:16,120
Tim a spus că familiile erau,

373
00:18:16,140 --> 00:18:18,887
motiv pentru care el
a spus că există o cale,

374
00:18:18,887 --> 00:18:20,950
datorită acestei apropieri,

375
00:18:20,950 --> 00:18:23,993
pe care l-ar putea influenţa
prim-ministrul.

376
00:18:26,815 --> 00:18:29,445
- La acea vreme, Scott
Morrison se pregătea

377
00:18:29,470 --> 00:18:32,617
pentru unul dintre primii lui
acționează ca prim-ministru,

378
00:18:32,640 --> 00:18:35,288
scuze naționale
la supraviețuitori

379
00:18:35,313 --> 00:18:38,116
de instituţional
abuz sexual asupra copiilor.

380
00:18:39,505 --> 00:18:41,675
Eliahi Priest a stabilit o întâlnire

381
00:18:41,700 --> 00:18:43,492
cu Tim Stewart și alții.

382
00:18:44,440 --> 00:18:48,095
Grupul a vrut
frază abuz sexual ritual

383
00:18:48,120 --> 00:18:51,000
incluse în
scuze naționale.

384
00:18:52,220 --> 00:18:54,120
- Deci, când
QAnon conspirație

385
00:18:54,120 --> 00:18:55,620
folosește
abuz ritual pe termen lung,

386
00:18:55,620 --> 00:18:59,310
o folosesc ca
sinonim cu tortura copiilor,

387
00:18:59,310 --> 00:19:02,980
canibalism, într-adevăr
cel mai grosolan

388
00:19:03,000 --> 00:19:06,308
şi vii şi
acuzații grafice

389
00:19:06,332 --> 00:19:09,030
de abuz asupra copiilor care
vă puteți imagina.

390
00:19:09,030 --> 00:19:11,470
A fost pliat
într-un set de convingeri

391
00:19:11,470 --> 00:19:13,817
despre United
Guvernul statelor

392
00:19:13,817 --> 00:19:18,655
în care sunt de mare putere,
indivizi de profil înalt

393
00:19:18,680 --> 00:19:22,240
care se angajează în secret în acestea
ceremonii satanice ciudate.

394
00:19:23,560 --> 00:19:25,800
- [Louise] Eliahi Preot
a arătat Four Corners

395
00:19:25,810 --> 00:19:28,576
mesajele pe care le spune
Tim Stewart l-a trimis,

396
00:19:28,950 --> 00:19:30,695
referindu-se la încercările lui

397
00:19:30,720 --> 00:19:34,760
pentru a obține ritualul cuvintelor
abuz în scuze.

398
00:19:35,840 --> 00:19:38,510
- [Tim] Organizez un
strategie intima pentru prim-ministru,

399
00:19:38,530 --> 00:19:40,962
RE: fraza rituală.

400
00:19:41,000 --> 00:19:42,930
Bine, amice, doar sunt
pregătirea unui mesaj

401
00:19:42,960 --> 00:19:44,673
lui Scott acum RE: luni.

402
00:19:45,595 --> 00:19:47,712
Odată ce este treaz,
prietene, o să dea fundul.

403
00:19:49,370 --> 00:19:52,615
- [Louise] Preotul spune el
a primit și un mesaj text

404
00:19:52,640 --> 00:19:56,280
Tim Stewart a spus că a făcut-o
trimis soției sale, Lynelle.

405
00:19:56,600 --> 00:19:58,480
- [Tim] O armată de
victime și terapeuți

406
00:19:58,490 --> 00:20:00,840
ar fi în mod specific
Îmi place dacă scuzele lui Scott

407
00:20:00,840 --> 00:20:03,292
ritual referit
victimele abuzului.

408
00:20:03,855 --> 00:20:07,146
Această formulare exactă este
o frază cheie pentru victime.

409
00:20:07,600 --> 00:20:10,160
Gândește-te la asta ca la un
cod care trimite direct

410
00:20:10,200 --> 00:20:12,581
și mesaj clar că
au fost auzite

411
00:20:12,610 --> 00:20:14,003
de Scott, în special.

412
00:20:17,310 --> 00:20:19,643
(pasăre căută)

413
00:20:24,201 --> 00:20:27,010
- [Jurnalist] Sute de
supraviețuitori ai abuzului sexual asupra copiilor

414
00:20:27,010 --> 00:20:28,700
în instituţiile naţiunii

415
00:20:28,700 --> 00:20:31,260
se vor aduna la Parlament
Casa în Canberra în această dimineață

416
00:20:31,260 --> 00:20:33,210
pentru scuze de la
prim-ministrul.

417
00:20:34,690 --> 00:20:37,695
- [Louise] Pe
22 octombrie 2018,

418
00:20:37,720 --> 00:20:41,699
Palatul Parlamentului a fost deschis
ușile sale pentru a abuza supraviețuitorii

419
00:20:41,720 --> 00:20:45,511
și susținătorii lor pentru
scuze de Scott Morrison.

420
00:20:46,160 --> 00:20:48,855
- Era multă lume
aşteptând multă vreme

421
00:20:48,880 --> 00:20:50,200
pentru aceste scuze.

422
00:20:51,890 --> 00:20:54,600
Ne-am simțit ca noi
făceau parte din istorie.

423
00:20:54,600 --> 00:20:57,295
Am vrut să fie
momentul schimbarii.

424
00:20:57,320 --> 00:21:00,760
Noi chiar credeam asta
asta a fost întoarcerea

425
00:21:01,120 --> 00:21:03,280
a tragediei
de agresiune sexuală

426
00:21:03,280 --> 00:21:05,003
împotriva copiilor
în națiune.

427
00:21:06,750 --> 00:21:09,320
- [Louise] În dimineața aceea,
textele lui Tim Stewart

428
00:21:09,320 --> 00:21:13,322
îi sugeră Eliahi Priest
se simţea încrezător.

429
00:21:14,065 --> 00:21:15,173
- [Tim] Bună dimineața, amice.

430
00:21:15,200 --> 00:21:17,226
Cred că Scott este
o să o facă.

431
00:21:17,595 --> 00:21:19,396
Destul de sigur că vorbirea este la 11.

432
00:21:19,600 --> 00:21:20,615
Sper că o spune.

433
00:21:21,160 --> 00:21:23,888
Scott este foarte conștient de
enormitatea zilei de azi.

434
00:21:24,520 --> 00:21:26,677
- afaceri guvernamentale,
avizul numărul unu,

435
00:21:26,720 --> 00:21:28,870
mișcare care se referă
la scuzele naționale

436
00:21:28,870 --> 00:21:30,840
victimelor și supraviețuitorilor

437
00:21:30,840 --> 00:21:33,168
de instituţional
abuz sexual asupra copiilor.

438
00:21:33,193 --> 00:21:35,563
- [Louise] La 11 a.m.,
se ridică prim-ministrul

439
00:21:35,610 --> 00:21:37,670
pentru a livra
discurs istoric.

440
00:21:37,670 --> 00:21:40,760
- Am mutat că
casa cere scuze

441
00:21:40,760 --> 00:21:42,895
victimelor și supraviețuitorilor

442
00:21:42,920 --> 00:21:46,085
de instituţional
abuz sexual asupra copiilor.

443
00:21:46,800 --> 00:21:49,785
Sa întâmplat
oriunde un prădător

444
00:21:49,810 --> 00:21:51,895
credeau că pot
scapă cu asta,

445
00:21:51,920 --> 00:21:55,175
și sistemele din interior
aceste organizații

446
00:21:55,200 --> 00:21:58,800
a permis să se întâmple
și a închis ochii.

447
00:22:01,150 --> 00:22:05,100
S-a întâmplat a doua zi
zi, săptămână după săptămână,

448
00:22:05,100 --> 00:22:08,383
lună după lună,
deceniu după deceniu,

449
00:22:09,305 --> 00:22:10,678
chin necruţător.

450
00:22:11,810 --> 00:22:14,190
- Discursul a fost primit,
Cred că, extraordinar de bine.

451
00:22:14,190 --> 00:22:17,240
A fost luată în
spiritul care a fost oferit,

452
00:22:17,240 --> 00:22:20,210
care a fost, cred
un spirit de generozitate,

453
00:22:20,210 --> 00:22:23,000
un spirit de pocăință
și regret.

454
00:22:23,000 --> 00:22:25,250
Și asta e ceva care
supraviețuitori ai abuzului sexual

455
00:22:25,250 --> 00:22:26,260
nu primesc des.

456
00:22:26,260 --> 00:22:27,640
Nu o fac des
face pe cineva să spună

457
00:22:27,640 --> 00:22:29,180
Îmi pare rău că asta
ți s-a întâmplat.

458
00:22:29,430 --> 00:22:31,055
Regret că asta
ți s-a întâmplat.

459
00:22:31,560 --> 00:22:37,699
- Infracțiunile de ritual sexual
abuzul s-a întâmplat în școli,

460
00:22:38,240 --> 00:22:42,240
biserici, tineret
grupuri, trupe de cercetași,

461
00:22:42,240 --> 00:22:45,089
orfelinate, case de plasament.

462
00:22:45,120 --> 00:22:47,580
- [Louise] Dar aproape
observatori ai procesului

463
00:22:47,620 --> 00:22:50,391
au fost surprinsi de
utilizarea sintagmei

464
00:22:50,416 --> 00:22:52,763
abuz sexual ritual.

465
00:22:53,156 --> 00:22:54,630
- Ritualul abuzului sexual asupra copiilor

466
00:22:54,630 --> 00:22:57,200
nu a fost un focus al
comisia regală.

467
00:22:57,200 --> 00:23:00,575
Nu era evident în rapoarte
sau în recomandări,

468
00:23:00,600 --> 00:23:02,920
și așa, cu siguranță acolo
au fost întrebări despre

469
00:23:02,940 --> 00:23:04,450
unde a facut asta
fraza provine din?

470
00:23:04,450 --> 00:23:05,610
Cum a apărut?

471
00:23:05,610 --> 00:23:09,100
Cum a ajuns să fie în
discursul premierului

472
00:23:09,100 --> 00:23:10,402
în felul în care a fost?

473
00:23:10,710 --> 00:23:12,960
Sunt în contact cu
rețele internaționale

474
00:23:12,960 --> 00:23:14,320
a lucrătorilor din domeniul sănătății mintale,

475
00:23:14,320 --> 00:23:16,780
în special cei care tratează
copii si adulti

476
00:23:16,780 --> 00:23:18,895
care au fost supuse
la exploatarea sexuală,

477
00:23:18,920 --> 00:23:21,194
si am fost contactat,
Am fost trimis prin e-mail.

478
00:23:22,100 --> 00:23:24,730
Oamenii au întins mâna
despre această frază.

479
00:23:24,730 --> 00:23:26,080
Este o fază care
suntem conștienți de.

480
00:23:26,080 --> 00:23:27,478
Este o frază foarte sensibilă.

481
00:23:27,910 --> 00:23:29,560
- Utilizarea
frază ritual abuz sexual

482
00:23:29,560 --> 00:23:31,280
ar fi fost
luate drept validare

483
00:23:31,280 --> 00:23:33,710
a teoriei conspirației
de către adepții QAnon,

484
00:23:33,710 --> 00:23:36,480
pentru că este o persoană în
autoritate folosind această expresie,

485
00:23:36,480 --> 00:23:39,823
care pare să direct
face referire la teoria conspirației.

486
00:23:41,690 --> 00:23:44,410
- [Louise] În ciuda
fiind întrebat în mod repetat,

487
00:23:44,410 --> 00:23:48,230
premierul nu a făcut-o
a răspuns la întrebările lui Four Corners

488
00:23:48,230 --> 00:23:50,780
pe înregistrarea despre
fie că Tim Stewart

489
00:23:50,780 --> 00:23:53,015
i-a transmis informații

490
00:23:53,040 --> 00:23:55,240
despre redactare
a scuzei.

491
00:23:57,637 --> 00:23:59,737
Imediat după scuze,

492
00:23:59,762 --> 00:24:02,902
începu Tim Stewart
tweetând triumfător

493
00:24:02,927 --> 00:24:07,259
folosind Twitter-ul lui
cont @BurnedSpy34.

494
00:24:08,010 --> 00:24:10,890
- [Tim] Ce grozav
discurs, @ScottMorrisonMP,

495
00:24:10,890 --> 00:24:13,373
recunoscând
victime ale abuzului ritual.

496
00:24:14,230 --> 00:24:16,829
O nouă conversație
a început astăzi în Australia.

497
00:24:17,040 --> 00:24:19,240
A fost un pas
piatra pentru a fi sigur,

498
00:24:19,280 --> 00:24:21,237
dar am făcut pasul.

499
00:24:21,237 --> 00:24:24,800
@ScottMorrisonMP a preluat controlul
a narațiunii cu putere

500
00:24:24,800 --> 00:24:27,273
și a început faza
una din restaurarea noastră.

501
00:24:28,290 --> 00:24:30,090
- [Louise] Tim
fiul lui Stewart, Jesse,

502
00:24:30,090 --> 00:24:32,455
care este și adept QAnon,

503
00:24:32,480 --> 00:24:37,319
sărbătorit pe Twitter folosind
Codurile QAnon și hashtag-urile.

504
00:24:38,160 --> 00:24:40,640
- [Jesse] Îl știi pe The
Marea Trezire este în plină desfășurare

505
00:24:40,650 --> 00:24:44,110
când primul australian
Ministru, @ScottMorrisonMP,

506
00:24:44,110 --> 00:24:46,050
menționează abuzul ritual.

507
00:24:46,050 --> 00:24:47,513
Scott este un patriot.

508
00:24:50,236 --> 00:24:51,970
- Deci, în cadrul
comunitatea QAnon,

509
00:24:51,970 --> 00:24:54,290
când a fost raportat prima dată
BurnedSpy și Scott Morrison

510
00:24:54,290 --> 00:24:55,500
a avut un fel de relație

511
00:24:55,500 --> 00:24:57,320
sau mutat în
aceleași cercuri sociale,

512
00:24:57,320 --> 00:24:59,827
care a fost luat
ca aprobare tacită

513
00:24:59,827 --> 00:25:03,440
sau dovada tacită a acestui plan

514
00:25:03,440 --> 00:25:06,170
a conspiraţiei de
Marea Trezire,

515
00:25:06,170 --> 00:25:08,320
de unde binele
baietii ar prelua,

516
00:25:08,320 --> 00:25:10,840
că poate Scott
Morrison e la bord.

517
00:25:10,840 --> 00:25:13,600
Știi, și atât cât,

518
00:25:13,600 --> 00:25:15,050
Mi-aș fi dorit să nu fi făcut
trebuie sa spun asta,

519
00:25:15,050 --> 00:25:19,020
dar este adevărat că
lipsa de condamnare

520
00:25:19,020 --> 00:25:21,335
si lipsa de raspuns

521
00:25:21,360 --> 00:25:26,057
la acea relație
de Scott Morrison,

522
00:25:26,080 --> 00:25:27,095
și nu-mi place să spun asta,

523
00:25:27,120 --> 00:25:29,135
pentru ca eu nu...
chiar imi place de el,

524
00:25:29,160 --> 00:25:32,400
asta a fost, ca, oameni
am crezut doar că a fost,

525
00:25:32,410 --> 00:25:34,415
era discret
aprobare, asta e.

526
00:25:34,440 --> 00:25:37,817
Și a stimulat
autenticitatea mișcării.

527
00:25:38,880 --> 00:25:41,200
- [Louise] Eliahi Preot
a trimis un mesaj lui Tim Stewart

528
00:25:41,200 --> 00:25:44,190
despre alte probleme el
a vrut ca Stewart să crească

529
00:25:44,190 --> 00:25:45,710
cu primul ministru,

530
00:25:45,710 --> 00:25:47,800
precum pretenția sa
că elevii şcolii

531
00:25:47,800 --> 00:25:50,403
erau învățați
despre sexul homosexual.

532
00:25:51,160 --> 00:25:52,726
a răspuns Tim Stewart.

533
00:25:52,966 --> 00:25:54,426
- [Tim] Sunt în stare de șoc.

534
00:25:54,520 --> 00:25:56,473
Asta merge
direct către Scott.

535
00:25:58,100 --> 00:26:00,790
- [Louise] Prim-ministrul
nu a răspuns în înregistrare

536
00:26:00,790 --> 00:26:03,560
la Four Corners'
întrebări despre de ce

537
00:26:03,560 --> 00:26:07,473
cuvintele abuz ritual
au fost incluse în scuze.

538
00:26:08,400 --> 00:26:11,830
Un purtător de cuvânt al Primului
Ministrul a spus anterior.

539
00:26:11,830 --> 00:26:13,480
- [purtătorul de cuvânt]
Termenul de ritual este unul singur

540
00:26:13,480 --> 00:26:14,620
pe care prim-ministrul a auzit

541
00:26:14,620 --> 00:26:16,710
direct din
supraviețuitori abuzului,

542
00:26:16,710 --> 00:26:18,730
si Nationala
Scuze victimelor

543
00:26:18,730 --> 00:26:21,500
și Supraviețuitorii copilului
Grupul de referință pentru abuzul sexual

544
00:26:21,500 --> 00:26:23,650
s-a întâlnit cu în
duce la scuze,

545
00:26:23,650 --> 00:26:26,410
și se referă nu doar
la modul ritualizat

546
00:26:26,410 --> 00:26:28,840
sau modele în care așa
au fost comise multe crime,

547
00:26:28,840 --> 00:26:31,753
dar si la frecventa
și repetarea acestora.

548
00:26:33,470 --> 00:26:36,160
- [Louise] Four Corners are
vorbit cu majoritatea membrilor

549
00:26:36,160 --> 00:26:39,723
a grupului de referinţă şi văzut
sfaturile lor formale scrise.

550
00:26:40,970 --> 00:26:44,833
Sintagma ritual
abuzul nu este menționat.

551
00:26:46,090 --> 00:26:48,698
- Îi onorăm pe fiecare
supraviețuitor în această țară.

552
00:26:49,720 --> 00:26:53,120
Te iubim, auzim
pe tine și te onorăm.

553
00:26:53,130 --> 00:26:56,320
- [Louise] Mă uit la Scott
Scuzele lui Morrison acasă

554
00:26:56,320 --> 00:26:58,440
a fost a lui Tim Stewart
sora, Karen,

555
00:26:58,440 --> 00:27:02,193
care au avut părinții lor,
Val și Brian alături de ea.

556
00:27:03,070 --> 00:27:07,430
- Când am auzit
ritual de cuvinte în acel discurs,

557
00:27:07,455 --> 00:27:09,455
telefonul meu de lângă mine a bâzâit,

558
00:27:09,480 --> 00:27:12,609
și era un membru al familiei
spunând, ai auzit asta?

559
00:27:12,634 --> 00:27:15,950
Ai auzit asta? Asta este
prima dată când se spune asta

560
00:27:15,950 --> 00:27:17,573
în parlamentul australian.

561
00:27:24,430 --> 00:27:26,430
- [Louise] Scuzele
avea o semnificație deosebită

562
00:27:26,430 --> 00:27:30,215
pentru Karen Stewart, care spune
a fost agresată sexual

563
00:27:30,240 --> 00:27:31,541
când era copilă.

564
00:27:32,640 --> 00:27:35,335
- Un discurs care
a fost să ne dea putere,

565
00:27:35,360 --> 00:27:37,515
să ne facă să ne simțim ca
am fost auziți,

566
00:27:37,540 --> 00:27:39,967
sa ne ia in serios,
am realizat toate acestea.

567
00:27:40,280 --> 00:27:43,375
Deci, în unul
discurs, am primit asta,

568
00:27:43,400 --> 00:27:46,840
iar apoi cuvântul
ritualul apare acolo,

569
00:27:46,840 --> 00:27:48,700
și am simțit că asta
l-a smuls,

570
00:27:48,700 --> 00:27:51,770
pentru că era un semnal
unui alt grup de oameni

571
00:27:51,770 --> 00:27:53,883
care nu sunt acolo
pentru vindecarea mea.

572
00:27:56,550 --> 00:27:59,110
- [Louise] de la Karen Stewart
experiența reflectă asta

573
00:27:59,110 --> 00:28:02,935
a atâtor supraviețuitori,
atât în abuz

574
00:28:02,960 --> 00:28:05,400
și cum
a răspuns instituția.

575
00:28:06,717 --> 00:28:08,990
Karen avea 14 ani când spune

576
00:28:08,990 --> 00:28:11,678
a fost în mod repetat
agresat sexual

577
00:28:11,800 --> 00:28:14,880
de doi tineri din
comunitatea ei bisericească.

578
00:28:16,757 --> 00:28:19,487
Le-a spus părinților ei
și fratele ei, Tim,

579
00:28:19,512 --> 00:28:21,665
care a sprijinit-o
prin urmare.

580
00:28:24,440 --> 00:28:26,220
- Chiar dacă noi
nu știam detaliile,

581
00:28:26,220 --> 00:28:29,020
detaliile, la
timpul, nu conta pentru noi.

582
00:28:29,020 --> 00:28:32,095
Ceea ce conta era ceva
oribil se întâmplase

583
00:28:32,120 --> 00:28:35,090
asta era emotional
distrugând.

584
00:28:36,200 --> 00:28:39,960
- Am observat o fată care avea
a pierdut o moliciune a caracterului

585
00:28:40,000 --> 00:28:41,880
care a avut anterior
fost acolo,

586
00:28:41,900 --> 00:28:45,592
cineva care a devenit dur,
cineva care a căutat valori

587
00:28:45,600 --> 00:28:48,116
care nu erau cei care
i-am insuflat noi.

588
00:28:48,150 --> 00:28:51,330
A fost o schimbare
care a avut loc.

589
00:28:51,360 --> 00:28:52,690
- [Louise] Și uitându-mă
înapoi acum,

590
00:28:52,720 --> 00:28:54,330
ca, ca adult
cine cam stie

591
00:28:54,360 --> 00:28:56,090
mult mai multe despre lume,

592
00:28:56,090 --> 00:28:59,330
ce crezi ca
fetiță trecea prin?

593
00:28:59,615 --> 00:29:00,763
- Traumă.

594
00:29:02,930 --> 00:29:04,963
Trauma pe care eu
nu a inteles.

595
00:29:06,430 --> 00:29:07,460
scuze,

596
00:29:08,240 --> 00:29:09,914
Fac ceea ce eu
nu vreau sa fac,

597
00:29:09,941 --> 00:29:11,523
așa că dă-mi doar o clipă.

598
00:29:13,990 --> 00:29:16,975
- [Louise] Pastorul
biserica a recunoscut în cele din urmă

599
00:29:17,000 --> 00:29:20,440
că o crimă gravă a fost
comis împotriva lui Karen.

600
00:29:21,340 --> 00:29:25,323
În 2011, a raportat Karen
atacurile la poliție.

601
00:29:25,920 --> 00:29:27,868
Au decis că există
insuficientă

602
00:29:27,892 --> 00:29:29,423
probe pentru a continua.

603
00:29:31,930 --> 00:29:33,600
- Emoționalul
efectul și trauma,

604
00:29:33,600 --> 00:29:37,571
de atunci am învățat,
nu iese niciodată din mintea ei.

605
00:29:37,920 --> 00:29:40,281
Și pentru noi, ca întreaga familie,

606
00:29:40,310 --> 00:29:42,414
avem acum 30 de ani

607
00:29:42,960 --> 00:29:46,400
a ceea ce a fost
traumatism și traumatic.

608
00:29:46,410 --> 00:29:50,645
Este imens, nu
pleacă, niciodată.

609
00:29:52,185 --> 00:29:55,018
(tunetul bubuie)

610
00:29:56,202 --> 00:29:59,202
(muzică plină de suspans)

611
00:30:07,370 --> 00:30:10,320
- [Louise] de la Karen Stewart
experiență ca supraviețuitor

612
00:30:10,320 --> 00:30:12,455
și-a amplificat suferința

613
00:30:12,480 --> 00:30:15,198
peste a fratelui ei
obsesia pentru QAnon

614
00:30:15,223 --> 00:30:19,456
și teoria sa discreditată
despre abuzul sexual ritual.

615
00:30:23,770 --> 00:30:25,913
- Ei vorbesc despre
salvând copiii,

616
00:30:27,710 --> 00:30:29,370
dar eu eram acel copil.

617
00:30:29,370 --> 00:30:31,841
Am fost cândva copilul care
ei susțin că economisesc.

618
00:30:32,370 --> 00:30:35,552
Viața mea este mai rea
pentru a avea QAnon în el.

619
00:30:35,970 --> 00:30:40,410
Acela a fost unul dintre
momente în care am recunoscut

620
00:30:40,410 --> 00:30:44,430
că fratelui meu îi pasă
mai multe despre QAnon

621
00:30:44,430 --> 00:30:47,495
decât despre
vindecarea oamenilor

622
00:30:47,520 --> 00:30:50,280
în raport cu lor
propriul abuz sexual asupra copilului.

623
00:30:52,210 --> 00:30:55,020
- QAnon nu a făcut lumea
un loc mai bun pentru supraviețuitori.

624
00:30:55,020 --> 00:30:57,280
Nu a făcut lumea
un loc mai bun pentru copii.

625
00:30:57,280 --> 00:31:00,415
Nu putem indica un lucru pozitiv
dezvoltare sau avansare

626
00:31:00,440 --> 00:31:02,815
care a fost condus de QAnon,

627
00:31:02,840 --> 00:31:06,440
și riscă să se scufunde,
știi, probleme legitime,

628
00:31:06,440 --> 00:31:10,745
dezvăluiri legitime
în cadrul unei culturi a conspirației.

629
00:31:10,745 --> 00:31:13,328
(muzică solemnă)

630
00:31:23,750 --> 00:31:25,490
- [Louise] În
ultimii doi ani,

631
00:31:25,490 --> 00:31:28,900
Karen Stewart a devenit
înstrăinat de fratele ei, Tim,

632
00:31:28,900 --> 00:31:32,533
iar convingerile lor politice au
devin și mai polarizați.

633
00:31:34,940 --> 00:31:38,360
Karen a alergat ca stat
candidat pentru Verzi,

634
00:31:38,360 --> 00:31:41,640
în timp ce a lui Tim Stewart
vederile au devenit extreme

635
00:31:41,640 --> 00:31:43,143
și uneori bizar.

636
00:31:46,010 --> 00:31:49,300
- Tim ar fi într-un loc
pe care știam că nu le pot urmări.

637
00:31:49,300 --> 00:31:53,840
Și așa, asta a început
creează o diviziune între noi,

638
00:31:53,840 --> 00:31:55,950
pentru că nu puteam
mergi in aceleasi locuri

639
00:31:55,950 --> 00:31:57,710
că ar fi
consideră că era în,

640
00:31:57,710 --> 00:32:02,193
și crede ce credea
și susține ceea ce susține.

641
00:32:02,295 --> 00:32:03,895
(tastând pe tastatură)

642
00:32:04,330 --> 00:32:06,710
- [Louise] Pentru familii
afectat de QAnon,

643
00:32:06,710 --> 00:32:08,483
este o experiență comună.

644
00:32:09,550 --> 00:32:11,210
- Când eram adânc în QAnon,

645
00:32:11,210 --> 00:32:14,320
a distrus
fără reparații foarte multe,

646
00:32:14,320 --> 00:32:16,200
dacă nu majoritatea, din
relațiile mele,

647
00:32:16,200 --> 00:32:20,204
pentru că, la un moment dat, tu
nu pot să nu vorbesc despre QAnon.

648
00:32:20,510 --> 00:32:22,970
Ești așa fără adăpost
tip de pe stradă,

649
00:32:22,970 --> 00:32:24,660
strigând despre ziua judecății.

650
00:32:24,660 --> 00:32:28,150
Și chiar și atunci,
nu este o discutie.

651
00:32:28,150 --> 00:32:31,340
Nu vorbești cu
persoană, vorbești cu ea,

652
00:32:31,340 --> 00:32:33,370
și ei stau în picioare
acolo și stând acolo

653
00:32:33,370 --> 00:32:36,410
și poți vedea, cum ar fi,
dezinteresul din ochii lor.

654
00:32:36,410 --> 00:32:39,590
Puteți vedea aproape
disprețul și mila,

655
00:32:39,590 --> 00:32:41,573
dar nu te poți opri.

656
00:32:43,520 --> 00:32:45,480
- [Louise] Tim Stewart
și fiul său Isai

657
00:32:45,500 --> 00:32:49,350
au devenit din ce în ce mai mult
bine cunoscut în lumea QAnon.

658
00:32:49,360 --> 00:32:51,189
- Există destul de
poveste cu voi doi.

659
00:32:51,214 --> 00:32:53,224
- [Louise] În noiembrie,
au fost intervievați

660
00:32:53,250 --> 00:32:55,353
într-un talk show YouTube QAnon.

661
00:32:55,360 --> 00:32:57,400
- [Jesse] Mulțumesc că m-ai primit
pe. Este o onoare să fiu aici.

662
00:32:57,440 --> 00:33:00,410
- [Louise] Ambele au apărut
folosind personajele lor online,

663
00:33:00,410 --> 00:33:04,740
Anunț de ardere pentru Tim
și Negan HQ pentru Jesse.

664
00:33:05,960 --> 00:33:09,060
Gazdele au aplaudat
duoul tată și fiu.

665
00:33:09,855 --> 00:33:12,045
- [Tim] A fost
de fapt cam bine.

666
00:33:12,070 --> 00:33:15,390
Chiar am putea începe
privind lucrurile împreună

667
00:33:15,390 --> 00:33:19,230
și explorând lucruri împreună,
odată ce am știut cine suntem.

668
00:33:19,230 --> 00:33:20,836
- [Gazda] Ce legătură grozavă.

669
00:33:20,880 --> 00:33:22,677
Adică, asta e
doar mare lucru.

670
00:33:22,690 --> 00:33:24,310
Sunteți amândoi, ca,
patrioți separati

671
00:33:24,310 --> 00:33:26,300
care a aflat că ești
patrioți în același război,

672
00:33:26,300 --> 00:33:29,015
în aceeași trupă
si acelasi batalion.

673
00:33:29,440 --> 00:33:31,081
- [Tim] (chicotește) Da.

674
00:33:31,160 --> 00:33:34,730
- [Gazda] Nu ai răspuns a
întrebare, Burn, cine a fost Q.

675
00:33:35,002 --> 00:33:36,542
Cine crezi că este Q?

676
00:33:36,920 --> 00:33:39,680
- [Tim] Dacă
este un, știi,

677
00:33:39,690 --> 00:33:42,590
social cosmic
experiment asupra umanității,

678
00:33:42,590 --> 00:33:46,630
sau un cu adevărat inteligent
persoana din NSA,

679
00:33:46,630 --> 00:33:49,154
asta a dispărut
au ieşit singuri şi au devenit necinstiţi.

680
00:33:49,179 --> 00:33:50,200
- [Gazda] Da.

681
00:33:50,200 --> 00:33:52,826
- [Tim] Oricare ar fi cazul,
merită să fii cu ochii pe.

682
00:33:53,849 --> 00:33:56,849
(muzică plină de suspans)

683
00:33:59,560 --> 00:34:02,143
(aclamații mulțimii)

684
00:34:06,868 --> 00:34:08,633
(mulțimea cântă)

685
00:34:08,633 --> 00:34:09,777
(lovituri de corn)

686
00:34:09,777 --> 00:34:11,420
- [Louise] Înainte
alegerile din SUA,

687
00:34:11,420 --> 00:34:13,438
Tim Stewart
a postat din nou un comentariu

688
00:34:13,438 --> 00:34:18,438
pe extrema dreapta socială
platformă media, spune Gab.

689
00:34:18,507 --> 00:34:20,537
- [Tim] Este al nostru
obligația de a răsturna

690
00:34:20,562 --> 00:34:22,782
clasa conducătoare tiranică.

691
00:34:23,600 --> 00:34:24,760
- Încă două zile.
- După Joe Biden

692
00:34:24,760 --> 00:34:27,420
a castigat alegerile,
Tim Stewart a postat.

693
00:34:27,420 --> 00:34:30,275
- [Tim] Deep State au
a comis fraudă electorală deschisă

694
00:34:30,300 --> 00:34:32,115
în vederea deplină a lumii.

695
00:34:32,440 --> 00:34:34,235
Lucrurile sunt despre
a deveni foarte dezordonat

696
00:34:34,260 --> 00:34:35,929
pentru cei care comit trădare,

697
00:34:35,954 --> 00:34:39,137
iar pentru cei care ajută şi
încurajează pe cei care comit trădare.

698
00:34:40,350 --> 00:34:42,055
- [Louise] Jesse
a scris Stewart.

699
00:34:42,055 --> 00:34:43,980
- [Jesse] Vom face
mergi pana la capat.

700
00:34:43,980 --> 00:34:46,250
Vom lupta
la scară globală.

701
00:34:46,250 --> 00:34:48,630
Vom lupta în
câmpuri și pe străzi.

702
00:34:48,940 --> 00:34:50,466
Nu ne vom preda niciodată.

703
00:34:50,983 --> 00:34:52,873
Mișcarea noastră dincolo de mări,

704
00:34:52,880 --> 00:34:55,335
înarmat şi păzit
de către flota QAnon,

705
00:34:55,360 --> 00:34:56,720
ar duce mai departe lupta.

706
00:34:59,880 --> 00:35:02,282
- [Louise] Subiectul
a convingerilor lui Tim Stewart

707
00:35:02,307 --> 00:35:04,947
și relația lui
cu prim-ministrul

708
00:35:04,972 --> 00:35:08,063
a fost crescut în
Senatul de trei ori.

709
00:35:08,570 --> 00:35:10,961
- Te rog nu face
afirmații despre ceea ce fac.

710
00:35:10,986 --> 00:35:14,996
- [Louise] În octombrie 2019,
Senatorul Muncii Penny Wong

711
00:35:15,040 --> 00:35:18,620
a ridicat întrebări despre
Angajarea lui Lynelle Stewart

712
00:35:18,645 --> 00:35:20,415
la Casa Kirribilli.

713
00:35:20,450 --> 00:35:22,390
- Este un prieten apropiat
a primului ministru

714
00:35:22,390 --> 00:35:24,080
unul din Australiei
susținători de frunte

715
00:35:24,105 --> 00:35:26,031
a QAnonului
teoria conspirației?

716
00:35:26,320 --> 00:35:30,069
Este partenerul acelei persoane
pe staff-ul primului ministru?

717
00:35:30,510 --> 00:35:32,820
Are QAnon
conspiracist a fost invitat

718
00:35:32,820 --> 00:35:36,200
fie la
Kirribilli sau cabana?

719
00:35:36,600 --> 00:35:38,920
Și încă o afirmație
în poveste este că

720
00:35:38,930 --> 00:35:40,200
informații de la această persoană

721
00:35:40,200 --> 00:35:42,550
a fost trecut direct
către prim-ministru.

722
00:35:45,240 --> 00:35:46,633
Are departamentul, în asta...

723
00:35:46,658 --> 00:35:48,320
- Deci, iau tot
aceste întrebări la notificare.

724
00:35:48,345 --> 00:35:50,024
- Da, am înțeles asta.
Da, am înțeles asta.

725
00:35:50,920 --> 00:35:54,086
- [Louise] Al primului ministru
departamentul a răspuns ulterior,

726
00:35:54,111 --> 00:35:57,531
spunând că personalul
relaţiile personalului prim-ministrului

727
00:35:57,920 --> 00:36:00,225
nu erau o chestiune
pentru departament,

728
00:36:00,280 --> 00:36:03,880
și că nu avea cunoștințe
a celorlalte probleme ridicate.

729
00:36:04,880 --> 00:36:06,690
Curând după aceasta
audiere la Senat,

730
00:36:06,715 --> 00:36:09,935
Scott Morrison a postat
un comentariu jovial

731
00:36:09,960 --> 00:36:11,962
pe a lui Tim Stewart
pagina de Facebook.

732
00:36:12,840 --> 00:36:14,782
„La mulți ani, Tim Stewart.

733
00:36:14,807 --> 00:36:18,017
Mă bucur să văd chefalul
din capsula timpului.”

734
00:36:18,042 --> 00:36:20,429
Tim a răspuns: „Mulțumesc, amice”.

735
00:36:23,109 --> 00:36:26,079
- Nu înţeleg
de ce prim-ministrul

736
00:36:26,104 --> 00:36:28,944
ar vrea să fie văzut
a fi cu cineva

737
00:36:28,990 --> 00:36:31,710
care are convingeri atât de radicale.

738
00:36:31,710 --> 00:36:35,040
Nu asta aș face
vrei orice prim-ministru,

739
00:36:35,040 --> 00:36:37,680
indiferent de cine ei
sunt, stau cu,

740
00:36:37,680 --> 00:36:41,500
auzind felul de lucruri
care ies din gura lui Tim

741
00:36:41,500 --> 00:36:43,123
în raport cu QAnon.

742
00:36:45,920 --> 00:36:48,760
- [Louise] Stewart
familia își amintește cum, în acel an,

743
00:36:48,760 --> 00:36:51,120
Tim și Lynelle
le-a spus Stewart

744
00:36:51,120 --> 00:36:53,520
că ei sperau
în vacanță în Hawaii

745
00:36:53,520 --> 00:36:55,273
cu soţii Morrison
peste vara.

746
00:36:57,080 --> 00:36:58,520
- Tim și Lynelle
doar împărtășeau

747
00:36:58,530 --> 00:37:00,568
că era sărbătoare
planificat în Hawaii,

748
00:37:00,568 --> 00:37:02,710
iar impresia mea a fost
că avea să fie

749
00:37:02,710 --> 00:37:04,668
o grămadă de câțiva
familii,

750
00:37:04,692 --> 00:37:06,170
care ar include multe

751
00:37:06,170 --> 00:37:08,230
care au mers
în Hawaii de ani de zile.

752
00:37:08,230 --> 00:37:10,375
Ei ar avea
toti au fost implicati.

753
00:37:10,400 --> 00:37:13,240
Scott și Jenny erau
va merge la fel.

754
00:37:13,280 --> 00:37:14,662
Asta a fost menționat.

755
00:37:14,960 --> 00:37:18,475
(lamele elicopterului vârâie)

756
00:37:18,685 --> 00:37:21,352
(muzică de rău augur)

757
00:37:26,630 --> 00:37:28,400
- [Louise] În decembrie 2019,

758
00:37:28,400 --> 00:37:30,970
în timpul Negru
Incendii de tufiș de vară,

759
00:37:30,970 --> 00:37:35,138
a continuat premierul
a plecat și a zburat la Honolulu.

760
00:37:35,720 --> 00:37:37,175
- [Jurnalist] Prime
Ministrul Scott Morrison

761
00:37:37,200 --> 00:37:39,920
a atras critici
pentru vacanta in Hawaii

762
00:37:39,945 --> 00:37:42,779
pe măsură ce flăcările continuă
arde în toată țara.

763
00:37:42,880 --> 00:37:45,668
- [Louise] După fotografii
a apărut pe rețelele de socializare,

764
00:37:45,920 --> 00:37:49,246
Domnul Morrison a sunat
la un post de radio.

765
00:37:50,120 --> 00:37:52,840
- [Scott] Fetele și Jen,
le place să petreacă în Hawaii,

766
00:37:52,860 --> 00:37:54,621
și așa am avut
câteva zile frumoase aici.

767
00:37:56,510 --> 00:37:59,577
- [Louise] Domnul Morrison era
forțat să-și scurteze călătoria,

768
00:37:59,602 --> 00:38:03,945
în aceeași zi cu Tim
Familia lui Stewart a zburat în Hawaii.

769
00:38:05,480 --> 00:38:07,044
- [Scott] Fetele
și Jen va rămâne,

770
00:38:07,069 --> 00:38:09,043
si stai afara restul
timpul la care am rezervat aici,

771
00:38:09,090 --> 00:38:11,057
dar cunosc australieni
va intelege asta,

772
00:38:11,100 --> 00:38:13,480
și vor fi mulțumiți
Mă întorc, sunt sigură.

773
00:38:13,480 --> 00:38:16,550
Dar ei știu asta, tu
Știi, nu țin un furtun, amice,

774
00:38:16,560 --> 00:38:18,143
iar eu nu stau
camera de control.

775
00:38:19,035 --> 00:38:21,195
- [Louise] Primul
Ministrul nu a răspuns

776
00:38:21,220 --> 00:38:24,160
pe înregistrarea la Patru
Întrebări la colțuri

777
00:38:24,190 --> 00:38:26,013
despre călătoria în Hawaii.

778
00:38:26,485 --> 00:38:29,630
(muzică solemnă)

779
00:38:29,630 --> 00:38:30,670
În ultimul an,

780
00:38:30,670 --> 00:38:33,980
ca parte a unei represiuni globale
pe conturile QAnon,

781
00:38:34,280 --> 00:38:36,960
Twitter are
suspendat definitiv

782
00:38:36,960 --> 00:38:39,760
Tim și Jesse
Conturile lui Stewart

783
00:38:39,760 --> 00:38:44,062
pentru angajare în
activitate coordonată, dăunătoare.

784
00:38:44,560 --> 00:38:47,260
- Este de interes public...
- În octombrie anul trecut,

785
00:38:47,260 --> 00:38:48,849
preocupările legate de Tim Stewart

786
00:38:48,849 --> 00:38:51,710
au fost din nou crescuti
în Senat.

787
00:38:51,710 --> 00:38:54,340
- Ești conștient că
Prietenul apropiat al primului ministru

788
00:38:54,340 --> 00:38:55,760
a fost interzis de pe Twitter

789
00:38:55,760 --> 00:38:57,940
pentru ceea ce socialul
platforma media descrie

790
00:38:57,940 --> 00:39:00,003
ca coordonat,
harmful activity?

791
00:39:01,240 --> 00:39:02,590
- Adică, nu sunt sigur de asta

792
00:39:03,830 --> 00:39:08,200
poti caracteriza
acea persoana,

793
00:39:08,200 --> 00:39:09,680
pe care nu-l cunosc,

794
00:39:09,680 --> 00:39:13,893
pe baza faptului că
soția este angajată,

795
00:39:14,770 --> 00:39:17,140
trecând prin
toate verificările relevante.

796
00:39:17,140 --> 00:39:19,406
Adică, nu știu
că asta e rezonabil.

797
00:39:19,406 --> 00:39:22,077
Singurul lucru care
Sunt conștient de faptul că,

798
00:39:22,077 --> 00:39:24,337
asa cum s-a confirmat
de doamna Foster,

799
00:39:24,720 --> 00:39:29,320
este că femeia în cauză
a fost angajat.

800
00:39:29,330 --> 00:39:31,330
Nu pare
a fi orice sugestie

801
00:39:31,330 --> 00:39:34,020
că există
anything concerned.

802
00:39:34,020 --> 00:39:36,750
- [Louise] Departamentul
de prim-ministru şi de cabinet

803
00:39:36,750 --> 00:39:39,150
a fost de asemenea întrebat
despre includere

804
00:39:39,150 --> 00:39:43,810
a frazei ritual
abuz în scuzele din 2018.

805
00:39:43,810 --> 00:39:45,240
- Deci, există o
acuzaţia că

806
00:39:45,240 --> 00:39:47,423
au fost schimbari
la discurs,

807
00:39:49,320 --> 00:39:51,310
inclusiv, si asta
pare exagerat,

808
00:39:51,310 --> 00:39:54,372
dar cred că ar fi
util să ți-l pun,

809
00:39:54,372 --> 00:39:57,250
pentru a te asigura că este infirmat,

810
00:39:57,250 --> 00:40:00,910
că acest apropiat
îndemnase la schimbare

811
00:40:00,910 --> 00:40:02,070
la Primul
Minister's speech,

812
00:40:02,070 --> 00:40:05,360
a folosi un alt cuvânt,
cuvântul fiind ritual.

813
00:40:05,360 --> 00:40:09,240
Deci sunt doar
gândindu-mă, întreb,

814
00:40:09,240 --> 00:40:11,010
putem folosi asta
ocazia de a clarifica

815
00:40:11,010 --> 00:40:12,520
nu este cazul?

816
00:40:12,520 --> 00:40:17,029
- Deci, domnule senator, nu știu.

817
00:40:17,040 --> 00:40:19,520
Tocmai le-am întrebat pe toate
a personalului meu în mod deschis

818
00:40:19,560 --> 00:40:20,900
daca are cineva vreo informatie.

819
00:40:20,930 --> 00:40:22,800
Ar părea
că răspunsul este nu.

820
00:40:22,800 --> 00:40:24,530
Deci, tot ce pot face
este să luați asta la cunoștință.

821
00:40:24,530 --> 00:40:25,870
- [Senator] Bine, e în regulă.

822
00:40:25,870 --> 00:40:28,713
- [Louise] Nici un răspuns la
acea întrebare a fost furnizată.

823
00:40:29,870 --> 00:40:32,550
Jesse Stewart a învinuit
membri ai familiei sale

824
00:40:32,550 --> 00:40:33,860
pentru interdicția Twitter,

825
00:40:33,860 --> 00:40:36,293
și le-a trimis
mesaje text amenințătoare.

826
00:40:37,640 --> 00:40:39,760
- [Jesse] Mai bine
calca usor, de asemenea.

827
00:40:39,760 --> 00:40:42,430
Vrei să te joci cu focul,
și te vei arde.

828
00:40:42,430 --> 00:40:43,894
Ai grijă, amice.

829
00:40:44,462 --> 00:40:47,920
Te voi face o mulțime
faimos, toți.

830
00:40:47,920 --> 00:40:49,567
Ia naibii și află.

831
00:40:51,460 --> 00:40:53,775
- [Louise] Dvs
nepot, Jesse,

832
00:40:53,800 --> 00:40:57,925
a trimis mesaje de amenințare
la restul familiei tale.

833
00:40:57,960 --> 00:40:59,160
- Da, foarte mult.

834
00:40:59,200 --> 00:41:03,040
Da, asta a fost pentru o
perioadă de puțin peste un an

835
00:41:03,065 --> 00:41:05,725
ca asa a fost
se întâmplă, da.

836
00:41:05,750 --> 00:41:06,925
Lucrurile au escaladat.

837
00:41:07,320 --> 00:41:10,531
- Mama mea, a
femeie minunată, a fost,

838
00:41:10,960 --> 00:41:12,400
nu stiu daca eu
pot jura pe asta,

839
00:41:12,400 --> 00:41:14,870
dar a numit-o a
nenorocitul laș,

840
00:41:14,870 --> 00:41:19,020
deci acestea nu sunt standardul tău
răspunsuri la o bunică.

841
00:41:19,280 --> 00:41:22,000
Și așa au fost
destul de îngrijorător,

842
00:41:22,010 --> 00:41:25,630
iar în acel moment noi
recunoscut, bine,

843
00:41:25,630 --> 00:41:27,570
exista un nivel
a radicalizării

844
00:41:27,570 --> 00:41:31,133
care este foarte diferit de
chiar și cu un an înainte de asta.

845
00:41:32,600 --> 00:41:34,000
- [Louise] La sfârșitul anului trecut,

846
00:41:34,010 --> 00:41:36,655
familia Stewart
a devenit atât de preocupat

847
00:41:36,680 --> 00:41:38,841
au luat
pas extraordinar

848
00:41:38,880 --> 00:41:41,695
de raportare Tim
și Jesse Stewart

849
00:41:41,720 --> 00:41:46,080
la Securitatea Nationala
Linia fierbinte de mai multe ori.

850
00:41:46,090 --> 00:41:48,788
- Deci, a fost la asta
moment în care ne-am hotărât

851
00:41:48,788 --> 00:41:51,530
putem găsi scuze
pentru multe lucruri,

852
00:41:51,530 --> 00:41:55,295
dar dacă suntem ameninţaţi
iar siguranța noastră este o preocupare,

853
00:41:55,320 --> 00:41:58,280
trebuie în mod legitim
informa pe cineva,

854
00:41:58,290 --> 00:42:01,134
pentru că noi nu mai
cunoaste acesti oameni.

855
00:42:01,520 --> 00:42:04,615
Deci, am făcut un
raporteaza autoritatilor

856
00:42:04,640 --> 00:42:07,589
pentru a ne asigura că am fost
făcând ceea ce trebuie

857
00:42:07,600 --> 00:42:09,086
ca membri ai comunitatii.

858
00:42:09,480 --> 00:42:11,433
- Nu ştiu ce
s-ar putea întâmpla în Australia,

859
00:42:11,460 --> 00:42:13,780
dar asta este
ne ridică îngrijorarea,

860
00:42:13,780 --> 00:42:16,600
că avem membri ai familiei
care sunt implicați în ceva

861
00:42:16,600 --> 00:42:20,073
care s-ar putea termina
fiind o amenințare pentru Australia.

862
00:42:22,470 --> 00:42:24,660
- [Louise] Directorul
general al ASIO,

863
00:42:24,660 --> 00:42:28,790
Cel mai important șef de spionaj al Australiei,
a fost de asemenea informat

864
00:42:28,790 --> 00:42:32,183
despre activitățile de
Tim și Jesse Stewart.

865
00:42:33,907 --> 00:42:36,997
Tim Stewart a spus Four Corners.

866
00:42:37,040 --> 00:42:39,270
- [Tim] Sunt prea ocupat
pentru a citi întrebări

867
00:42:39,290 --> 00:42:41,880
referitoare la prostii
care a fost pus acolo,

868
00:42:41,880 --> 00:42:43,871
care sunt doar piese lovite.

869
00:42:44,160 --> 00:42:47,440
Nu promovez sau susțin
orice fel de violență.

870
00:42:49,080 --> 00:42:51,665
- Four Corners are
a aflat că Lynelle Stewart

871
00:42:51,680 --> 00:42:54,177
a încetat să lucreze
la Casa Kirribilli

872
00:42:54,240 --> 00:42:55,869
la sfarsitul anului trecut.

873
00:42:56,520 --> 00:42:59,671
Scott Morrison nu a făcut-o
răspunde pe evidență

874
00:43:00,000 --> 00:43:01,855
la întrebările lui Four Corners

875
00:43:01,880 --> 00:43:05,480
despre dacă el și
Tim Stewart sunt încă prieteni.

876
00:43:06,320 --> 00:43:08,840
- Cred că este important
pentru prim-ministru

877
00:43:08,850 --> 00:43:13,415
și orice alt național
lider să dezavueze indivizii,

878
00:43:13,440 --> 00:43:16,240
fie pe orbita lor
sau în afara orbitei lor,

879
00:43:16,270 --> 00:43:19,326
care adăpostesc acestea
tipuri de opinii extremiste.

880
00:43:19,351 --> 00:43:21,495
Asta e foarte important,
și uite, înțeleg,

881
00:43:21,520 --> 00:43:24,175
din nou, toți avem
prietenii si membrii familiei

882
00:43:24,200 --> 00:43:26,360
care au opinii neortodoxe,

883
00:43:26,390 --> 00:43:29,380
dar când ești băgat înăuntru
o poziție de încredere publică,

884
00:43:29,380 --> 00:43:31,380
trebuie sa intretineti
încrederea publicului.

885
00:43:33,240 --> 00:43:36,680
- [Louise] În ultimele luni,
Tim Stewart a distribuit postări

886
00:43:36,720 --> 00:43:41,137
a apelului lui Donald Trump
alegerile din SUA The Big Lie,

887
00:43:41,760 --> 00:43:44,055
și a repostat conspirații

888
00:43:44,080 --> 00:43:47,240
echivalând vaccinuri
cu nazismul.

889
00:43:51,210 --> 00:43:53,508
Jesse Stewart a început
criticând

890
00:43:53,532 --> 00:43:55,561
Scott Morrison online.

891
00:43:55,970 --> 00:43:57,735
- [Jesse] Dacă guvernele
începe să mergi pe traseu

892
00:43:57,760 --> 00:44:00,575
de constrângere a vaccinului, mandate,

893
00:44:00,600 --> 00:44:04,240
restricţii pentru cei care
refuză, pașaport de vaccin,

894
00:44:04,240 --> 00:44:06,550
sau orice altă idee draconiană,

895
00:44:06,550 --> 00:44:08,870
apoi nenorociţi
sunt linșați.

896
00:44:08,870 --> 00:44:10,709
Spune-mă extrem, nebun.

897
00:44:10,720 --> 00:44:11,834
nu-mi pasă.

898
00:44:12,270 --> 00:44:14,654
Ia dracu și găsește
afară, guvernul australian.

899
00:44:14,880 --> 00:44:17,770
- [Louise] Pe 28 aprilie,
ca răspuns la o postare

900
00:44:17,800 --> 00:44:20,986
despre politicienii corupți,
spuse Jesse Stewart.

901
00:44:21,011 --> 00:44:24,821
- [Jesse] Aș plăti doi mii
să văd anumiți oameni spânzurați.

902
00:44:24,860 --> 00:44:28,130
- [Jesse] Într-un e-mail către Four
Colțuri, a spus Jesse Stewart

903
00:44:28,130 --> 00:44:31,130
la care se referea
tradatori si pedofili.

904
00:44:31,973 --> 00:44:35,930
El s-a descris ca
un rahat poster și satiric,

905
00:44:35,930 --> 00:44:40,747
și a spus: „Nu am avut niciodată, nici
vor participa la violență”.

906
00:44:43,060 --> 00:44:47,070
- Experiența de a viziona
cineva se radicalizează

907
00:44:47,070 --> 00:44:50,500
este lucrul cel mai neobișnuit.

908
00:44:50,500 --> 00:44:53,020
Știm cum
cunoaște un străin,

909
00:44:53,020 --> 00:44:55,140
si putin cate putin cu
fiecare conversație,

910
00:44:55,140 --> 00:44:57,413
devii la oricare
le plac sau nu,

911
00:44:57,413 --> 00:45:01,320
și poți începe un termen lung
relatie cu un prieten

912
00:45:01,320 --> 00:45:03,145
din cauza cum
asta s-a spart,

913
00:45:03,600 --> 00:45:05,480
dar nu vorbim niciodată
despre ce s-ar putea întâmpla

914
00:45:05,500 --> 00:45:07,310
daca merge invers.

915
00:45:07,310 --> 00:45:12,130
Deci, iubitor și grijuliu
frate si nepot,

916
00:45:12,130 --> 00:45:13,240
a mers invers.

917
00:45:13,240 --> 00:45:15,596
Au devenit străini.

918
00:45:15,596 --> 00:45:17,866
- Aceasta este o întrebare pentru
tu, senator Birmingham.

919
00:45:17,866 --> 00:45:19,190
- [Louise] Acum trei săptămâni,

920
00:45:19,190 --> 00:45:22,520
întrebările au fost din nou
ridicate în estimările Senatului

921
00:45:22,520 --> 00:45:26,427
despre cel al primului ministru
vedere asupra convingerilor lui Tim Stewart.

922
00:45:26,427 --> 00:45:28,470
- Deci, întrebările
se referă la dacă sau nu

923
00:45:28,470 --> 00:45:31,820
prim-ministrul avea
orice de spus despre comentarii

924
00:45:31,820 --> 00:45:35,103
de prietenul său și QAnon
susținător, un domnul Tim Stewart,

925
00:45:35,103 --> 00:45:37,890
descriind ziua de
atacul de pe Capitol Hill

926
00:45:37,890 --> 00:45:40,263
ca unul dintre
cele mai mari zile de pe pământ.

927
00:45:41,800 --> 00:45:44,240
întrebă și Crikey
PM ce masuri,

928
00:45:44,251 --> 00:45:46,450
dacă există, au fost la locul lor
pentru a-l împiedica pe domnul Stewart

929
00:45:46,450 --> 00:45:48,580
având acces la
informații confidențiale

930
00:45:48,580 --> 00:45:50,183
despre prim-ministru.

931
00:45:50,600 --> 00:45:52,720
Care sunt răspunsurile
la acele intrebari?

932
00:45:53,897 --> 00:45:57,575
- Ei bine, domnule senator
Wong, în ceea ce privește,

933
00:45:57,600 --> 00:45:59,890
dacă vrei să pozezi
acele intrebari,

934
00:45:59,890 --> 00:46:01,730
Le voi lua cu plăcere
la notificare pentru tine

935
00:46:01,730 --> 00:46:05,945
în termeni de răspuns
fiind furnizate.

936
00:46:06,620 --> 00:46:10,924
- Sunteţi de acord că a
prieten al domnului Morrison

937
00:46:10,924 --> 00:46:13,540
care aderă la aceste teorii

938
00:46:13,540 --> 00:46:16,163
este un posibil vector
pentru interferență străină?

939
00:46:17,760 --> 00:46:18,784
-Senatorule,

940
00:46:20,020 --> 00:46:23,143
Nu sunt conștient de
natura relației,

941
00:46:24,461 --> 00:46:27,073
deci in acest sens,

942
00:46:27,073 --> 00:46:30,760
este într-o oarecare măsură
un ipotetic,

943
00:46:30,760 --> 00:46:32,970
dar cu siguranță pot
te asigur ca

944
00:46:32,970 --> 00:46:34,420
prim-ministrul ia

945
00:46:35,410 --> 00:46:39,836
securitatea lui
obligații serioase,

946
00:46:40,320 --> 00:46:44,240
și este atent la toate amenințările

947
00:46:44,274 --> 00:46:48,655
acea securitate
agențiile îl informează.

948
00:46:49,165 --> 00:46:51,110
- [Louise] Există
încă nici un răspuns

949
00:46:51,110 --> 00:46:53,403
la întrebări
luat la cunostinta.

950
00:46:55,990 --> 00:46:58,540
Patru Colțuri contactate
prim-ministrul

951
00:46:58,540 --> 00:47:02,407
cu o listă detaliată a
întrebări în urmă cu cinci săptămâni,

952
00:47:02,440 --> 00:47:06,048
și a urmat cu ale lui
birou de mai mult de 20 de ori.

953
00:47:06,470 --> 00:47:07,481
- Ultima întrebare.

954
00:47:07,760 --> 00:47:09,195
- [Louise] Pe 4 iunie,

955
00:47:09,220 --> 00:47:11,769
prim-ministrul a fost
intrebat la o conferinta de presa

956
00:47:11,920 --> 00:47:13,652
despre povestea lui Four Corners.

957
00:47:13,800 --> 00:47:15,750
- Ești îngrijorat?
ABC-ul este implicat

958
00:47:15,775 --> 00:47:17,795
în așa-zisa
jurnalism de justiție?

959
00:47:17,840 --> 00:47:19,395
Au fost
acuzații care ți se fac,

960
00:47:19,420 --> 00:47:20,830
si ce este al tau
connection to the man

961
00:47:20,830 --> 00:47:22,100
în centrul acelei povești?

962
00:47:22,100 --> 00:47:25,340
- Mi se pare profund jignitor
că ar exista

963
00:47:25,340 --> 00:47:28,760
orice sugestie pe care eu
ar avea vreo implicare

964
00:47:28,760 --> 00:47:31,584
sau sprijin pentru astfel de a
organizare periculoasă.

965
00:47:31,600 --> 00:47:32,756
Eu clar că nu.

966
00:47:33,160 --> 00:47:35,782
De asemenea, este doar foarte
dezamăgitor că Four Corners,

967
00:47:36,240 --> 00:47:38,904
în anchetele lor,

968
00:47:39,120 --> 00:47:42,160
ar căuta să arunce asta
aspersiunea, nu doar împotriva mea,

969
00:47:42,170 --> 00:47:44,149
ci de către membri
a propriei mele familii.

970
00:47:44,720 --> 00:47:47,641
Doar cred că asta este
formă într-adevăr proastă.

971
00:47:47,666 --> 00:47:48,798
- [Louise] Două zile mai târziu,

972
00:47:48,823 --> 00:47:50,523
un purtător de cuvânt pentru
prim-ministrul

973
00:47:50,555 --> 00:47:53,485
furnizat unul
declarație de paragraf

974
00:47:53,520 --> 00:47:55,597
pe înregistrare la
programul.

975
00:47:55,920 --> 00:47:58,360
- [purtătorul de cuvânt] Acesta este
o insultă motivată personal

976
00:47:58,400 --> 00:48:00,566
împotriva Primului
ministru și familia lui

977
00:48:00,770 --> 00:48:02,260
printr-un program Four Corners

978
00:48:02,260 --> 00:48:04,860
care se confruntă deja
intrebari serioase

979
00:48:04,860 --> 00:48:08,750
despre acuratețe, părtinire și
credibilitatea jurnalismului său,

980
00:48:08,750 --> 00:48:10,110
care acum dă crezare

981
00:48:10,110 --> 00:48:12,640
la Twitter irațional
teoreticieni ai conspirației,

982
00:48:12,640 --> 00:48:15,190
și ridicarea profilului
de ceea ce prim-ministrul

983
00:48:15,190 --> 00:48:18,663
în mod clar consideră și discreditat
și un grup marginal periculos.

984
00:48:21,640 --> 00:48:24,640
(muzică plină de suspans)

985
00:48:32,840 --> 00:48:34,088
- Va trebui
slujiți unul altuia.

986
00:48:34,113 --> 00:48:35,552
Dați-l în jur.

987
00:48:35,552 --> 00:48:38,221
(vorbire în familie)

988
00:48:38,240 --> 00:48:41,040
Am venit să vedem
ei toate zilele trecute,

989
00:48:41,070 --> 00:48:43,800
deci a fost destul de frumos
pentru a obține câteva fotografii

990
00:48:43,800 --> 00:48:47,680
și simțiți-vă parte din asta
familie foarte extinsa

991
00:48:47,680 --> 00:48:49,413
că noi nu
intotdeauna sa vezi.

992
00:48:50,630 --> 00:48:53,150
- [Louise] Stewart
clanul este profund tulburat

993
00:48:53,150 --> 00:48:55,780
prin defalcare
a familiei lor.

994
00:48:55,780 --> 00:48:58,543
Nu au dat
pe Jesse și Tim.

995
00:48:59,680 --> 00:49:02,604
- Nu sunt psiholog,
Sunt mama lui.

996
00:49:02,951 --> 00:49:06,357
Și sper că, într-o zi, unii
asta ar putea fi în trecut,

997
00:49:06,720 --> 00:49:11,160
dar știu că există doar
preocupări pe care le-am avea

998
00:49:11,170 --> 00:49:14,450
în auz și vizionare
unele din cele întâmplate

999
00:49:14,450 --> 00:49:17,233
peste, în special,
anul acesta sau cam asa ceva.

1000
00:49:20,385 --> 00:49:23,195
- Cred că aproape toți am făcut-o
stricat la telefon,

1001
00:49:23,200 --> 00:49:27,713
încercând să explice
pierderea unui membru al familiei.

1002
00:49:29,271 --> 00:49:31,530
Și îmi cunosc
mama a văzut-o,

1003
00:49:31,530 --> 00:49:33,760
ea este descrisă
este ca o durere,

1004
00:49:33,760 --> 00:49:37,030
îndurerând pierderea
cineva care este încă în viață.

1005
00:49:37,055 --> 00:49:40,577
Și asta este foarte
emoție confuză,

1006
00:49:40,600 --> 00:49:43,390
si simt pentru ea
în asta, și tata.

1007
00:49:51,376 --> 00:49:54,126
(muzica dramatica)




